Temperatura da água em Búzios e região

Muitos turistas perguntam por que a água é tão fria na região, não é tão fria assim. A média de temperatura nas praias de Búzios oscila entre 21 e 24 graus, maior diferença existe em Arraial do Cabo e Cabo Frio.

Mas por que acontece isso? Vou tentar explicar. É difícil de entender que em localidades mais ao sul, haja temperaturas mais elevadas que aqui.

Observando o mapa do Brasil vemos que o litoral sudeste, abre em sentido leste, isso aproxima as correntes frias que vem da Antártica, ao chegar à costa da Região dos Lagos, e dependendo dos ventos predominantes, afasta ou aproxima uma ou outra corrente. Exemplo: com vento nordeste as praias ficam em geral, mais frias em Búzios, e com sudoeste mais quentes, e o inverso em Arraial. Sim é complicado, mas tem muito a ver a posição das praias em relação ao vento.

Para complicar a situação, a ressurgência, clássica no verão, onde o vento leste é freqüente, aproxima esse efeito às costas. Nesse caso, em Búzios, nas praias de Geriba, Tucuns, Ferradura, Ferradurinha e Forno a temperatura pode cair a 18 graus; em Cabo Frio 16 graus, em Arraial nas praias de mar aberto até 15 ou 14 graus, a mesma temperatura do litoral Argentino. A explicação é simples, águas de profundidade de 300 metros, afloram à superfície, e os ventos aproximam-na ou afastam-na da costa, em nosso caso o vento leste a aproxima.

Ressurgência:
Na região de Armação dos Búzios o oceano apresenta um fenômeno chamado "ressurgência" que provoca o enriquecimento das camadas superiores da água com sais de nitrogênio e fósforo; acontece quando as correntes marinhas e os ventos confluem na mesma direção. Esse enriquecimento se vê favorecido pelo estreitamento da plataforma continental na região, que facilita a ascensão de águas mais profundas, ricas em minerais. A qualidade da água, tanto por seus minerais e transparência, favorece o processo de fotossíntese do fito plâncton (micro alga base das cadeias alimentares marinhas).

Estas características dão a nossa área uma diversidade de fauna marinha surpreendente. Cardumes de Sardinhas atraem outros tantos de Bonitos, Enchovas, Xaréus, Olhetes, etc.; também é comum capturar há poucas milhas da costa Sailfich e Marlins. Cetáceos atravessam a região procurando sua caça ou dirigindo-se a seus locais de reprodução; Golfinhos, Botos, Orcas e Baleias Mink, Jubartas, Bryde e Francas são alguns exemplos. Tartarugas e variedades de aves marinhas são costumeiras em qualquer época do ano.
Veja também  Cuidados no Mar

Leia : As baleias de Búzios e Golfinhos (delfines) em Búzios

Technorati Marcas: Oceano,Mar,Sea,Praias,Playas.

Onde comer....

Búzios tem uma ampla variedade de nacionalidades, moradores e visitantes, isso se reflete (refleja) em suas opções gastronômicas. Você degustará comidas tailandesas, italianas, espanholas, chinesas, argentinas, francesas, mexicanas, outras da cozinha internacional e as comidas típicas brasileiras. Em restaurantes sofisticados, quiosques (chiringuitos) à beira mar e botecos (bodegones) de todo tipo, que vendem desde sanduíches e sucos até comidas típicas.

As opções são muitas, mas o primeiro que temos que pensar é que tempo temos para comer. Geralmente há várias coisas programadas para o dia e os interesses do grupo são diferentes, exemplo: as crianças não querem sair da praia ou você marcou uma excursão para daqui a pouco, enfim se teu dia parece com um desses: os sanduíches e sucos são a opção, mas existem os restaurantes de comida vendida a quilo, essa variante é rápida, de variados preços e diversidade de opções já prontas em um mesmo lugar. A qualidade em geral é boa e o preço influi na diversidade das opções. Geralmente em todas achará diversas saladas, churrascos, carnes assadas e no forno, peixes, massas (pastas), etc. Nas mais requintadas, frutos do mar, mesas de frios e queijos, sushi, carnes exóticas, frutas e sobremesas (postres) diferentes. Essas opções estão no centro da cidade, exemplos: Buzin, Boom, La Gula, Bananaland, Salsa, etc.

Os restaurantes "a la carte", para os que têm tempo para suas refeições (comidas), estão espalhados por toda a cidade, com preços econômicos, até custosos (costosos), com diversas especialidades.

Definitivamente, em Búzios, pode-se comer o prato que der vontade, vamos lá então:

Pizzas e massas:

Beach Pizza, Dolce Vita, La Empanadaria, Capriccioza, Lorenzo, Pizza Gol, Pizzi, Cilicos.

Carnes, peixes e culinária internacional:

David, Parvati, Brigitta's, Mineiro Grill, Tartarughinha Fish House, Satyricon, Don Juan, Cigalon, S'essa rua fosse minha.

Petiscos e frios:

Bar do Mangue, Capttains Bar, Escritório, Boteco da Sardinha, Cantinho da Batata, Patio Havana, Bistrô Voltaire, Bar do Zé, Fishbone Café, Samucas Bar, Beco do Cais.

Lanches e Fast foud:

Mc. Donald's, Bob's, Pão com Lingüiça, Sukão, Chez Michou , Delikatessem Búzios.

Comidas Orientais:

Shiitake, Sawasdee, Sansara, Koni Store Búzios, Captains Restaurante Asiático.

Café e sobremesas (postres):

Chale das Delicias, Café Colombina, Maré Mansa, Doceria da Creuza.

Logicamente tem muitos mais, é só caminhar e pesquisar os cardápios, encontrará o que você quer comer e talvez o que nunca imaginaria experimentar, mas cuidado que também os preços podem ser os que jamais sonhou em pagar, brincadeiras (bromas) a parte, encontrará opções para todos os bolsos.

 

 

 

Technorati Marcas: Gastronomia,Restaurantes,Búzios,Brasil

Cuidados no Mar! IMPORTANTE

O mar e as praias, para todos nós, são duas coisas que nos relaxam e divertem. Mas sem os devidos cuidados, ocasionam acidentes graves ou como mínimo angustiantes. Brevemente e pontualmente, sugestões (sugerencias) para preveni-los.

• Não pise nas pedras submersas, ouriços de mar moram nelas e com certeza você se espetará com suas pontas e gerará uma infecção, é muito doloroso posso assegurar, terão que ser removidas com uma agulha esterilizada e no sentido que entrarem com uma pequena pinça.
• No pise en las piedras sumergidas, erizos de mar viven allí y con seguridad, se clavaran sus puntas y tendrán una infección, es muy doloroso, tendrán que sacarlas con una aguja esterilizada y una pequeña pinza en el mismo sentido que entraron.

• Não pise nas pedras molhadas se estiver pescando ou caminhando em um costão, isso é sintoma de que as ondas chegam nelas, pode ser escorregadio e com mar bravo, as ondas levarão você. Respeite uma distância de mais de dois metros da parte molhada. Ante qualquer dúvida, desista, na maioria dos casos de acidentes fatais, esse é o principal motivo.
• No pise en las piedras mojadas si esta pescando o caminado en un acantilado, es síntoma de que las olas llegan allí, puede ser resbaladizo e con el mar bravo las ola lo llevarán al mar. Respete una distancia mínima de dos metros de la parte mojada. Si tiene cualquier duda, no continúe, la mayoría de los accidentes fatales, este es el principal motivo.

• Se você aluga um barco, tipo: Laser, caiaque ou similar e não é um marinheiro, jamais saia sem colete. Procure saber com quem aluga, que percurso pode fazer e respeite-o. Jamais, você e quem estiver em sua companhia, desça do barco em mar aberto ou a uma profundidade que você não dê pé, a corrente levará o barco e você não poderá alcançá-lo. Se acontecer de virar, jamais se solte do barco.

Nunca se aproxime de outras embarcações se não tem a certeza absoluta que estão vendo você. Atenção redobrada se está com crianças.
• Si alquilas un barco, tipo: Laser, canoa o similar y no eres un marinero, jamás salgas sin chaleco. Trata de saber con él que te alquiló, que recorrido puedes hacer e respételo. Jamás, tu y quien te acompaña, bajen del barco en mar abierto o a una profundidad que no des pie, la corriente llevara el barco y no lo alcanzarás. Si el barco se tumba o de vuelta, jamás te sueltes de él. Nunca te acerques a otras embarcaciones si no tienes la certeza absoluta de que te están viendo. Atención doblada si estas con niños.

• Na Praia com filhos, procure os salva-vidas e pergunte os setores perigosos da praia, depois se instale. Instrua as crianças, em caso de perder-se, ficar no mesmo lugar, que você procurará por eles. Dê pontos de referência claros e diferenciados, para eles se localizem, ou melhor, instale-se em um lugar que seja fácil de distinguir. Em crianças pequenas coloque uma etiquetinha impermeável, pendurada da roupa de banho ou do pulso com seu telefone celular ou nome da pousada, telefone e número do quarto.

• En la playa con hijos, busque los salvavidas y pregunte los sectores peligrosos de la playa, después se instale. De instrucciones a los niños, para que en caso de perderse, quedarse en el mismo lugar, que usted los encontrará. De puntos de referencia fáciles de reconocer, para ellos se ubicaren, o mejor instálese en un lugar que sea fácil de distinguir. En niños pequeños coloque una etiqueta impermeable, colgada en la ropa de baño, o en la muñeca, con su número de celular o el nombre de la posada, teléfono y número de cuarto.

• No pule de cabeça em pontos onde você desconhece a profundidade, nem desde barcos, pedras o ate na mesma praia, tem bancos de areia, corais, pedras, etc. Seja prudente! Nadando, mantenha uma distancia prudencial da praia, não espere ficar ofegante para voltar, volte sempre antes. Si escutar o motor de um barco, preste atenção nele e faça-se ver. Jamais se desespere, ante qualquer eventualidade.

• No salte de cabeza en puntos donde no conoce la profundidad, ni de barcos, piedras o en la playa, hay bancos de arena, corales, piedras, etc Sea prudente! Nadando, mantenga una distancia prudencial de la playa, no espere quedar cansado para volver, vuelva siempre antes. Si escuchar el motor de un barco, préstele atención y hágase ver. Jamás se desespere, ante cualquier eventualidad.

Por favor, preste atenção, com essas sugestões que parecem triviais, você terá umas ferias com menos riscos
Por favor preste atención, estas sugerencias que parecen triviales, tendrá unas vacaciones con menos riesgos

A que praia eu vou, como e quando...

Suponhamos que já esteja comodamente instalado e vá à praia, você estará pensando, aí vem ele com conselhos para ir à praia? Qualquer um sabe ir à praia! Lógico que sim, mas se venta nordeste, que é o vento mais habitual que temos na região, você vai aonde? Deverá procurar as praias que estão protegidas dele, são elas: João Fernandinho, João Fernandes do lado direito, Azeda e Azedinha, Ferradura, Geribá (as duas de seu lado esquerdo) e Ferradurinha. Não esqueça de pedir as toalhas na recepção e levar sua proteção ou bloqueador de 30 uvs. (o maior), aqui no Brasil os de fator de proteção menor só se usam quando se viaja de metrô (subte), e em Búzios não temos esse meio de transporte, você poderá optar, por ônibus, vans (coperativas de transp. alternativo), táxi ou caminhar; geralmente você terá uma praia a menos de 15 minutos de caminhada.

Todas sem exceção são públicas, no Brasil não existem praias privadas, o que sim é privado são as cadeiras (sillas) e mesas, que estão nelas. Se você optou por um hotel ou pousada que tem serviço de praia, por estar na beira da areia ou ter um clube de praia, esse serviço estará incluído. Do contrário, seu uso não será cobrado, mas implicará que você consuma alguma coisa, está proibido exigir um consumo mínimo, nesse caso, denuncie no hotel ou pousada. Geralmente, os estabelecimentos e bares tem bebidas e comidas de boa qualidade, solicite o cardápio (menu) com os preços para não ter surpresas, em alguns locais você conseguirá até em seu idioma. Geralmente os comércios responsáveis recolhem o lixo (basura) ou tem lixeiras, dê preferência a estes. Acostume-se a levar uma sacola onde depositar seus desperdícios, não os deixe na praia, coloque-os na lixeira mais próxima. A prefeitura limpa as praias todas as manhãs, mas a maré (marea) sobe duas vezes ao dia, e levará todos esses detritos ao mar.

Outra pergunta recorrente: e as praias do lado norte, Tartaruga, Azeda, Azedinha, etc., são mais quentes que as do sul da península, Geribá, Ferradura, Brava, etc.? Geralmente a diferença é de menos de um grau. As do lado sul ao ser de mar aberto tem mais influência das correntes marítimas, essas correntes não se mesclam, então é comum encontrar na mesma praia, a centímetros de distância, na horizontal ou vertical, variações de vários graus na temperatura da água, não adianta sentir uma corrente cálida ao lado e pensar que seu vizinho é o culpado, é só sinal que outra corrente está entrando. Você encontrara uma temperatura média anual de 23 graus e no verão até bem mais fria, mas isso será tema de outro post. Veja cada praia virtualmente!

Pousadas praias e custos II

Continuação do post Pousadas, Praias e Custos I. Não vou falar aqui sobre as comodidades dos quartos, seu tamanho e outros, se supõe que por uma lei municipal as habitações têm 12 m², como mínimo, não sempre respeitado. Mas é bom lembrar que muitas pousadas tem serviços extras, que é importante ter em conta, por exemplo as mais distantes do centro, oferecem serviço regular de ônibus de hora em hora, outras uma condução até as praias próximas.

Você tem variadas opções para todo tipo de orçamento (presupuesto), em Búzios existem mais de 500 hotéis e pousadas, que vão desde Resort com mais de 100 habitações, pousadas sofisticadas e medianas, pequenas hospedarias atendidas pelos donos (bed and breakfast). Isso dá a você uma ampla variedade de possibilidades. Mas como pretendo ser atendido? Se a pergunta é essa, você não pode ter uma legião de serviçais bilíngües em uma hospedaria, mas bem assessorado, poderá ter um dono que com boa vontade veja suas necessidades, nestas poderá compartilhar com o resto dos hóspedes um churrasco (asado), pago entre todos e feito por um voluntário, enquanto trata de relatar as peripécias de seu dia em uma mesa poliglota. Já nas pousadas terá uma qualidade de atendimento melhor, tendo a má sorte de chover (llover) em sua estadia, as melhores pousadas terão uma programação de atividades para atendê-lo, brinquedos e sala de jogos para crianças e adultos, etc. Todas em geral têm piscina e sauna, como mínimo... As superiores podem ter salão de beleza e máquinas de fitness. Os Hotéis e Resorts têm um serviço mais profissional que dispensa muitos comentários, geralmente os donos são do ramo e sua organização solucionará a maioria de seus problemas.

Mas todos, em maior o menor medida, do simples ao sofisticado, terão os problemas recorrentes de Búzios ou de qualquer cidade pequena, titulada por mim como "uso horário", isto é, a forma e o tempo com que se realizam as tarefas cotidianas. Se você vem de uma cidade maior, lembre-se (recuerde) que aqui, a morte súbita demora uma semana. Não estou exagerando! Por mais que donos, gerentes ou quem quer que seja, instruam seu pessoal ou capacitem, sempre dependerão de serviços de terceiros que não virão na hora ou no dia certo, lavanderia, eletricista, telefonia, informática e assim por diante.

Então recorde que você está de férias (vacaciones) e que escolheu uma cidade tranqüila para descansar e compreenda que as pessoas que o atendem, vivem aqui porque buscam ter outro ritmo de vida.

Pousadas praias e custos I

Nesse post não escreverei os detalhes mais comuns da península buziana tipo: localização, tamanho, etc. A intenção é dar dicas (sugerencias) simples diante da variedade de serviços de hospedagem, alimentação, praias...

A pergunta que você tem que fazer a si mesmo é: que tipo de serviço eu quero consumir e a que custo?

Em Búzios, como em qualquer outro lugar, tem serviços profissionais, semi-profissionais e outros. Quem classifica e como se classifica? A nível de autoridades ninguém classifica nada, só tem uma vigilância sanitária em Restaurantes e Pousadas, a nível particular, sua melhor opção é a Guia Quatro Rodas que é a melhor guia turística do Brasil.

Onde me hospedar e por quê?

A variedade de praias é uma das alternativas para escolher a pousada ou hotel.

Se tem preferência por alguma em particular e não tem condução própria ou é uma pessoa que o lazer (diverción) é ficar na praia o dia todo, a lógica é buscar uma pousada próxima a ela.

Se não tem preferência, como escolher? Em Búzios existem dois tipos de praias: com ondas e sem elas, essa é a forma mais fácil de escolher. Se é surfista, Geriba é uma boa escolha, se tem filhos pequenos ou gosta do mar manso, tipo lagoa, João Fernandes ou Ferradura podem ser suas alternativas.

Também uma escolha inteligente pode ser uma hospedagem no centro ou perto dele, próximo a restaurantes, negócios e da balada noturna buziana.

Outro fator a ter em conta é a geografia de Búzios. Muitas pousadas e hotéis estão em ladeiras (cuestas), com vistas e vegetação magníficas; mas como tudo tem seu pró e seu contra, se você tem problemas de motricidade, não será muito cômodo subir escadas ou rampas para chegar a sua habitação diariamente.

A vegetação incomoda? Não, lógico, mais se você está acostumado a viver em uma grande cidade e sobretudo em países não tropicais, a variedade de insetos que vivem nesta vegetação (formigas, besouros, aranhas e seus predadores como lagartixas, camaleões, etc.), provocarão um certo desconforto, apesar de serem inofensivos. Pode parecer ridículo para uns, mas posso garantir, com conhecimento de causa, que esses fatores geralmente são as maiores reclamações dos hóspedes em Búzios. Essas duas coisas, depois de você ter escolhido sua pousada, não poderão ser resolvidas, por mais força de vontade que tenha o pessoal, ninguém levará você no colo (em brasos) ao seu quarto ou passará o dia todo matando insetos ou despejando (echando) as lagartixas.

Tendo mais ou menos uma idéia formada do local e da pousada, a outra variável é: incluindo o quê?

Se é uma pessoa que gosta de estar todo dia na praia, a melhor opção seria meia pensão, sabendo que o habitual aqui é café da manhã (desayuno) até as 10:30 hs., e o jantar (cena) a partir das 20 hs. Mas se seu caso são filhos e comidas com hora marcada, pensaria em all inclusive, porque apesar de ser aparentemente mais custoso inicialmente, posso assegurar que escolhas erradas de restaurantes, farão esse serviço parecer de graça (gratis). Se seu caso não é comida nem horário de comer, uma pousada com um bom servido de café da manhã, soluciona. Leia pousadas,praias e custos II

Perguntas e Comentarios

Esta procurando alguma coisa em Búzios:

Pousadas, Praias, Restaurantes, Preços,

Passeios, Dicas, Amigos.

Tudo o que você precisar, pergunte aqui !

( em portugues o en español)