Neste blog você encontrará uma série de palavras escritas entre parênteses em Espanhol, a intenção é facilitar a leitura a hispano-americanos. Sou da idéia que qualquer pessoa, que viaje a um lugar, tem que estar familiarizado com o idioma desse lugar. De praxe o idioma em Búzios é o portunhol, mas aqui tem mais de cinqüenta nacionalidades radicadas e nem sempre será atendido nele.

E lembre-se (recuerde) que entrar em qualquer lugar falando seu idioma como se estivesse na pizzaria do lado de sua casa, sem fazer o mínimo esforço para falar a língua local, pode ser uma falta de respeito.